Assis sur l'arc-en-ciel

Réalisation : Austin Nichols

Scénario : Aaron Carew

Pendant que Cassie et James mènent la charge pour retrouver Walker, la situation empire lorsque Liam disparaît également. Pendant ce temps, Stella et August suivent une piste de leur côté.