Casting et équipe
Distribution
LS
Larry StorchThe Commissioner
MS
Mark SkorCaribou Lou • The Commissioner • Two-Faced Harry
HS
Hal SmithVampire Scientist/Charlie(voz)
HG
Helen GeraldMadame Pouletbon(voz)
DM
Diana MaddoxThe Commissioner's Wife(voz)
LW
Lennie WeinribScotland Yard Detective(voz)
DM
Don MessickSgt. Deux-Deux(voz)
Réalisation
- Corny Cole Layout
- Robert McKimson Réalisation
- Jack Miller Layout
- Lin Larsen Layout
- Gerry Chiniquy Réalisation
- Friz Freleng Réalisation
- George Singer Réalisation
Scénario
- Michael O'Connor Scénariste
- Tony Benedict Scénariste
- Michael Maltese Scénariste
- Bill Danch Scénariste
- Jim Ryan Scénariste
- Tedd Pierce Scénariste
- John W. Dunn Scénariste
- Maurice Richlin Scénariste
Production
- Friz Freleng Producteur·rice
- Harry Love Production Coordinator
- David H. DePatie Producteur·rice
Image
- John Burton Jr. Camera Operator
Son & musique
- June Foray Vocals
- Paul Frees Vocals
- Mark Skor Vocals
- Marvin Miller Vocals
- Joan Gerber Vocals
- Pat Harrington Jr. Vocals
- Hal Smith Vocals
- Helen Gerald Vocals
- Henry Mancini Musique
- Lennie Weinrib Vocals
- Don Messick Vocals
- Diana Maddox Vocals
- William Lava Musique
- Larry Storch Vocals
Montage
- Allan R. Potter Montage
- Roger Donley Montage
- Eugene Marks Montage
- Lee Gunther Montage
Décors
- Tom Yakutis Décors
Effets visuels
- Norm McCabe Animation
- Laverne Harding Animation
- Ed Love Animation
- Richard Thompson Animation
- Herman Cohen Animation
- Art Leonardi Animation
- George Grandpré Animation
- Don Williams Animation
- Bob Matz Animation
- Manuel Perez Animation
- John Gibbs Animation
- Charlie Downs Animation
- Manny Gould Animation
- Warren Batchelder Animation
- Tom Ray Animation
- Don Towsley Animation
- Ed Demattia Animation
- Ted Bonnicksen Animation
- Charles McKimson Animation
- Tom O'Loughlin Animation
- Dale Case Animation
Équipe
- Walter Greene Compositor
- Bill Orcutt Production Controller
- Jim Foss Production Controller
- David Detiege Production Controller
- Basil Cox Production Controller
- William Lava Compositor